勇太が留学に旅立ってはやくも中間点。どうやら願い通じずパソコンの復旧は不可能ということになったとのことで今回もナッシュ校のパソコンをつかって下記メールが届きました。
yomidurakutemoiidesuka?warai
doumo!gakkounopasokonngatukaerunowoimahajimetesirimasita!
rennrakusezunigomennnasai!
bokunoPChakottinoPCshopnimotteittemitemorattanodesuga,
naorimasenndesita!MT!(masakanotennkai)
iroirosumimasenn...
futuunigennkidesu...
JAPANnikaeritaiyouna,konomamaNASHniitaiyouna,
dottidemoiikannjidesu.・・・・・・・・・・・・・・・・
わかりずらい
この前通訳の先生も同じ気持ちだったんだろうな？
なんとか日本語に直してみました。
読みづらくてもいいですか？（笑）どうも！学校のパソコンを使えることを今、はじめて知りました！連絡せずにいてごめんなさい。僕のＰＣはこっちのＰＣショップに持って行って診てもらったのですが、治りませんでした。ＭＴ！（まさかの展開）
色々すいません・・・・・普通に元気です・・・・・日本に帰りたいような、このままＮａｓｈ校にいたいようなどっちでもいいような感じです。
昨年学院長がナッシュ校へ行った様子
えーと・・・あっ！昨日ティムに子供が産まれました。おめでたいよ！女の子っす！なので、ティムはあまり学校に来れません。ちなみにティムとティムの奥さんは口癖のように「和男 is good？」と聞いてきます。連絡してあげて。ちなみに「I like Tamaki」も口癖です（笑）
左がティム先生 右が和男先生
なんかこのペースで書いていたら、超読みづらくないですか？大丈夫かな？うーーーーん、あれなんで短めに切り上げます！
なんかセピアに来たいって人が結構います！そういえば！
あっ！こないだ独立記念日でした。ダウンタウンはお祭りでした。
昨日遊園地にいきました。気持ち悪かったです。
ローマ字打ちしているのは大変だとは思いますが、「勇太の武者修行を楽しみにしているブロガーがたくさんいるから大変でも写真やコメントおくって」といっておきました。
ティム先生の２世誕生はおめでたいことです。わかるなー。だから勇太はティムの授業はあまり受けられてないようです。しかし、産休のティムの代わりにサーシャがナッシュ校で教えてくれるそうです。サーシャといえば２月にいった海外研修旅行の時、ナッシュ夫妻にオペラを歌った人です。勇太はいい経験になりそうです。
コメントする